admin עמי אופאדיאי. מדריך לפואטיקה והאסתטיקה ההודית. Bareilly: Prakash Book Depot, 2017, עמודים 177, מחיר: Rs. 125/-. ISBN 978-81-7977-601-8
למרות שהעניין בפואטיקה הודית קלאסית היה חי, נראה ששום דבר חדש לא התווסף או התגלה במהלך חצי המאה האחרונה או יותר. ספרים חדשים של פרופסורים לאנגלית, במקרה הטוב, חזרו על עצמם. ממתין לחוקר במעמד של אננדה קומראסוואמי שיקשר את הפואטיקה בסנסקריט להתפתחויות התיאורטיות המערביות במאה הנוכחית.
לאחר שאמרתי זאת, אני שמח לדפדף בספר שבידי, "קומנדיום של עונג", כפי שאומר עמי אופאדיאי. עמי הוא רקדן קלאסי ומורה לשפה האנגלית ולספרות השוואתית, ומוכשר לספר לנו על פואטיקה ואסתטיקה הודית, כולל תיאוריות של ראסה, ריטי, דוואני, ווקרקטי, אלנקאראס, אוסייטה, גונה-דוסה וכו'. ברור שהיא מתעכבת על Natya Shahtra של Bharata ונוגע בקצרה בפואטיקנים ותיאורטיקנים אחרים בסנסקריט כמו Dandin, Jagannatha, Kuntaka, Abhinavagupta, Ksemendra Rajasekhara, Vishwanatha, Hemendra ואחרים, מחד, ואפלטון, אריסטו, אננדה קומאראסוואמי, ואירופאים אחרים. אַחֵר.
מאורגן בשלושה חלקים, החלק הראשון מבקש להגדיר אסתטיקה, שירה ודרמה (נתיה, נטקה וקוויה) תוך תיאור קצר של הרקע של הפואטיקה ההודית. החלק השני עוסק באסכולות השונות של הפואטיקה ההודית, תוך הסבר על ההיבטים האופייניים של הראסה בוודות, באופנישדות ובאיורוודה; ראסה כאננדה (תענוג); Sringara rasa (רגשות אירוטיים); Karuna rasa (רגש פתטי); ראודרה ווירה ראסה (הנורא והגבורה); חסיא ראסה ואדהותא ראסה (הקומי והמופלא); בהיאנק וויבהטסה ראסה (הנורא והנתעב); וסנטה ראסה (השקט). עמי עוסק גם במושג ובמבנה העומדים ביסוד הנתיה ששטרה בעשרה פרקים. בעשרת הפרקים הנותרים של החלק השני היא דנה בתרומות התיאורטיות וההסברתיות של משוררים ואסתטיים בולטים אחרים. החלק השלישי מציג רשימה של תיאורטיקנים מרכזיים ויצירותיהם; מילון מונחים חשובים וביבליוגרפיה נבחרה.
הפרקים הקצרים על Coomaraswamy, וביקורת ופואטיקה ספרותית הודית ומערבית, יחד עם הנספחים אמורים לסייע לחוקרים חדשים להמשיך בלימודים נוספים בנושא שהוא כבר חלק מהקורס לספרות אנגלית באוניברסיטאות רבות בהודו ומחוצה לה.
המדריך של עמי מתוכנן ומפותח בבירור, אך השמטתו של RS Tiwary גישה ביקורתית לפואטיקה הודית קלאסית (1984) מהביבליוגרפיה שלה מאכזב.
אני שמח להמליץ עליו לתלמידי הצטיינות ותואר שני.
–פרופסור RK סינג
